"thereby" meaning in All languages combined

See thereby on Wiktionary

Adverb [Anglais]

IPA: \ˈðeə(ɹ).baɪ\, ˈðeəɹ.baɪ Audio: En-us-thereby.ogg
  1. Ainsi, de ce fait, par là.
    Sense id: fr-thereby-en-adv-CuHGBp00 Categories (other): Exemples en anglais
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jane Austen, Mansfield Park",
          "text": "About thirty years ago Miss Maria Ward ... had the good luck to captivate Sir Thomas Bertram ... and to be thereby raised to the rank of a baronet's lady, with all the comforts and consequences of an handsome house and large income.",
          "translation": "Il y a une trentaine d’années, miss Maria Ward ... eut le bonheur de captiver sir Thomas Bertram ... et de se trouver par-là élevée au rang d’épouse d’un baronnet, avec tous les agréments et l’importance d’une belle maison et d’un grand revenu."
        },
        {
          "ref": "Conférence de presse du personnage de Michael Armstrong (joué parPaul Newman) à son arrivée à Berlin-Est, vers 28 minutes 20 secondes, dans le film Torn Curtain (1966), réalisé par Alfred Hitchcock, sur un scénario de Brian Moore",
          "text": "Together with Professor Lindt, we will produce a defensive weapon that will make all offensive nuclear weapons obsolete and thereby abolish the terror of nuclear warfare.",
          "translation": "Avec le professeur Lindt, nous produirons une arme défensive qui rendra obsolètes toutes les armes nucléaires offensives et abolira ainsi la terreur de la guerre nucléaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ainsi, de ce fait, par là."
      ],
      "id": "fr-thereby-en-adv-CuHGBp00"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈðeə(ɹ).baɪ\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-thereby.ogg",
      "ipa": "ˈðeəɹ.baɪ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/En-us-thereby.ogg/En-us-thereby.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-thereby.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    }
  ],
  "word": "thereby"
}
{
  "categories": [
    "Adverbes en anglais",
    "Lemmes en anglais",
    "anglais"
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jane Austen, Mansfield Park",
          "text": "About thirty years ago Miss Maria Ward ... had the good luck to captivate Sir Thomas Bertram ... and to be thereby raised to the rank of a baronet's lady, with all the comforts and consequences of an handsome house and large income.",
          "translation": "Il y a une trentaine d’années, miss Maria Ward ... eut le bonheur de captiver sir Thomas Bertram ... et de se trouver par-là élevée au rang d’épouse d’un baronnet, avec tous les agréments et l’importance d’une belle maison et d’un grand revenu."
        },
        {
          "ref": "Conférence de presse du personnage de Michael Armstrong (joué parPaul Newman) à son arrivée à Berlin-Est, vers 28 minutes 20 secondes, dans le film Torn Curtain (1966), réalisé par Alfred Hitchcock, sur un scénario de Brian Moore",
          "text": "Together with Professor Lindt, we will produce a defensive weapon that will make all offensive nuclear weapons obsolete and thereby abolish the terror of nuclear warfare.",
          "translation": "Avec le professeur Lindt, nous produirons une arme défensive qui rendra obsolètes toutes les armes nucléaires offensives et abolira ainsi la terreur de la guerre nucléaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ainsi, de ce fait, par là."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈðeə(ɹ).baɪ\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-thereby.ogg",
      "ipa": "ˈðeəɹ.baɪ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/En-us-thereby.ogg/En-us-thereby.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-thereby.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    }
  ],
  "word": "thereby"
}

Download raw JSONL data for thereby meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.